"галава" meaning in język białoruski

See галава in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Be-галава.ogg
  1. głowa
    Sense id: pl-галава-be-noun-S0Cj1mY1 Topics: anatomy
  2. rozum Tags: metaphoric
    Sense id: pl-галава-be-noun-W5LlGmQH
  3. początek, czoło
    Sense id: pl-галава-be-noun-6LwxrcG5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: розум, чало, пачатак
Categories (other): Język białoruski, Białoruski (indeks) Related terms: падняць, узняць, абярнуць, звесіць, павесіць, задраць, схапіцца за, марочыць, апусціць галаву, ківаць, круціць галавой, атрымаць па галаве, галоўка [diminutive, feminine], галоўны [adjective]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "канец"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "хвост"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język białoruski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Białoruski (indeks)",
      "orig": "białoruski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ад галавы да пят"
    },
    {
      "word": "з галавы да пят"
    },
    {
      "word": "з галавы да ног"
    },
    {
      "word": "з ног да галавы"
    },
    {
      "word": "варушыць галавой"
    },
    {
      "word": "выкінуць дурасць з галавы"
    },
    {
      "word": "выкінуць з галавы"
    },
    {
      "word": "дах над галавой"
    },
    {
      "word": "дзіравая галава"
    },
    {
      "word": "галава як рэшата"
    },
    {
      "word": "дурыць галаву"
    },
    {
      "word": "галава варыць"
    },
    {
      "word": "галава закруцілася"
    },
    {
      "word": "галава сям'і"
    },
    {
      "word": "галавой захадзіць"
    },
    {
      "word": "галавой налажыць"
    },
    {
      "word": "галаву адкруціць"
    },
    {
      "word": "гарачая галава"
    },
    {
      "word": "забіць галаву"
    },
    {
      "word": "зваліцца як снег на галаву"
    },
    {
      "word": "змыць галаву"
    },
    {
      "word": "карона з галавы не зваліцца"
    },
    {
      "word": "карона з галавы не спадзе"
    },
    {
      "word": "круціць галаву"
    },
    {
      "word": "ламаць галаву"
    },
    {
      "word": "мець галаву на плечах"
    },
    {
      "word": "на злом галавы"
    },
    {
      "word": "на маю дурную галаву"
    },
    {
      "word": "на свежую галаву"
    },
    {
      "word": "ручацца галавой"
    },
    {
      "word": "сарваць галаву"
    },
    {
      "word": "сушыць галаву"
    },
    {
      "word": "трымаць галаву высока"
    },
    {
      "word": "шукаць гуза на галаву"
    },
    {
      "word": "przysłowia: галава добра, а дзве лешп"
    },
    {
      "word": "з прыбытку галава не баліць"
    },
    {
      "word": "за дурной галавой нагам непакой"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падняць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "узняць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абярнуць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звесіць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "павесіць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "задраць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "схапіцца за"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "марочыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "апусціць галаву"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ківаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "круціць галавой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "атрымаць па галаве"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "галоўка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "галоўны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яму баліць галава.",
          "translation": "Boli go głowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głowa"
      ],
      "id": "pl-галава-be-noun-S0Cj1mY1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чалавек з галавой",
          "translation": "Człowiek z głową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozum"
      ],
      "id": "pl-галава-be-noun-W5LlGmQH",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У галаве калоны ішлі афіцэры",
          "translation": "Na czele kolumny szli oficerowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek, czoło"
      ],
      "id": "pl-галава-be-noun-6LwxrcG5",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-галава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Be-галава.ogg/Be-галава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-галава.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "розум"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чало"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пачатак"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "галава"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "канец"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "хвост"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język białoruski",
    "białoruski (indeks)"
  ],
  "lang": "język białoruski",
  "lang_code": "be",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Białoruski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ад галавы да пят"
    },
    {
      "word": "з галавы да пят"
    },
    {
      "word": "з галавы да ног"
    },
    {
      "word": "з ног да галавы"
    },
    {
      "word": "варушыць галавой"
    },
    {
      "word": "выкінуць дурасць з галавы"
    },
    {
      "word": "выкінуць з галавы"
    },
    {
      "word": "дах над галавой"
    },
    {
      "word": "дзіравая галава"
    },
    {
      "word": "галава як рэшата"
    },
    {
      "word": "дурыць галаву"
    },
    {
      "word": "галава варыць"
    },
    {
      "word": "галава закруцілася"
    },
    {
      "word": "галава сям'і"
    },
    {
      "word": "галавой захадзіць"
    },
    {
      "word": "галавой налажыць"
    },
    {
      "word": "галаву адкруціць"
    },
    {
      "word": "гарачая галава"
    },
    {
      "word": "забіць галаву"
    },
    {
      "word": "зваліцца як снег на галаву"
    },
    {
      "word": "змыць галаву"
    },
    {
      "word": "карона з галавы не зваліцца"
    },
    {
      "word": "карона з галавы не спадзе"
    },
    {
      "word": "круціць галаву"
    },
    {
      "word": "ламаць галаву"
    },
    {
      "word": "мець галаву на плечах"
    },
    {
      "word": "на злом галавы"
    },
    {
      "word": "на маю дурную галаву"
    },
    {
      "word": "на свежую галаву"
    },
    {
      "word": "ручацца галавой"
    },
    {
      "word": "сарваць галаву"
    },
    {
      "word": "сушыць галаву"
    },
    {
      "word": "трымаць галаву высока"
    },
    {
      "word": "шукаць гуза на галаву"
    },
    {
      "word": "przysłowia: галава добра, а дзве лешп"
    },
    {
      "word": "з прыбытку галава не баліць"
    },
    {
      "word": "за дурной галавой нагам непакой"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "падняць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "узняць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абярнуць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "звесіць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "павесіць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "задраць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "схапіцца за"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "марочыць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "апусціць галаву"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ківаць"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "круціць галавой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "атрымаць па галаве"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "галоўка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "галоўны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яму баліць галава.",
          "translation": "Boli go głowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głowa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чалавек з галавой",
          "translation": "Człowiek z głową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozum"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У галаве калоны ішлі афіцэры",
          "translation": "Na czele kolumny szli oficerowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek, czoło"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-галава.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Be-галава.ogg/Be-галава.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-галава.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "розум"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "чало"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "пачатак"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "галава"
}

Download raw JSONL data for галава meaning in język białoruski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język białoruski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.